Lord Enma is a giant red oni who judges the dead. Residing in the Other World, it is his job to decide whether dead people go to Heaven or Hell. He is based on the Hindu deity Yama. He is first seen when Son Goku is killed by Piccolo during the battle with Raditz. He was until then the only person who has ever run all the way along Serpent Road, but grants Goku permission to attempt this in order to get to North Kaio's planet, which is at the end of Serpent Road. He is apparently skilled to some degree in fighting, as he claims he bested Raditz when the latter attempted to break into Heaven while passing through his realm. According to Kami, North Kaio is stronger than he is.

Emperor Pilaf finally has his hands on the Black Star Dragon Balls after years of searching, which are said to be twice as powerful as Earth's normal ones. Pilaf is about to make his wish for world domination when he is interrupted by Gokuu Son. As a result, Pilaf flubs his wish and accidentally turns Gokuu back into a child. 
 
After the wish is granted, the Black Star Dragon Balls scatter across the galaxy. However, Gokuu discovers that they will cause the Earth to explode unless they are all brought back within a year. Uniting with his granddaughter Pan and a young adult Trunks, Gokuu sets off on an adventure through the universe to find the Black Star Dragon Balls and save his planet from destruction. 
 
(Source: MAL Rewrite)

Non-anime roles:
~!Abobo in "Double Dragon" (Neo-Geo) (VG)
Andorf (Andross) in "Star Fox 64" (VG) (Japanese)
Ashuraman in "Kinnikuman Generations" (VG) (Japanese)
Ashuraman in "Kinnikuman Muscle Generations" (VG) (Japanese)
Ashuraman in "Kinnikuman Muscle Grand Prix 2" (VG) (Japanese)
Ashuraman in "Kinnikuman Muscle Grand Prix MAX" (VG) (Japanese)
Ashuraman in "Kinnikuman Muscle Grand Prix" (VG) (Japanese)
Baloo in "The Jungle Book" (Disney animated movie) (Japanese)
Baron Praxis in "Jak II Renegade" (VG) (Japanese)
Bass Armstrong in "Dead or Alive 2 Ultimate" (VG) (Japanese)
Bass Armstrong in "Dead or Alive 2" (VG) (Japanese)
Bass Armstrong in "Dead or Alive 3" (VG) (Japanese)
Bass Armstrong in "Dead or Alive" (VG) (Japanese)
Black Hole in "Kinnikuman Generations" (VG) (Japanese)
Black Hole in "Kinnikuman Muscle Generations" (VG) (Japanese)
Black Hole in "Kinnikuman Muscle Grand Prix 2" (VG) (Japanese)
Black Hole in "Kinnikuman Muscle Grand Prix MAX" (VG) (Japanese)
Borgan in "Lunar 2: Eternal Blue" (VG) (Japanese)
Burnov in "Double Dragon" (Neo-Geo) (VG)
Cobra Bubbles in "Lilo & Stitch" (Japanese)
Dai Maoh in "Super Dodge Ball" (Neo-Geo) (Japanese)
Demon Knight in "Dragon Quest" (drama audio)
Edge Master in "Soul Calibur" (VG)
Elvis in "WILD ARMS the Vth Vanguard" (VG) (Japanese)
General Pepper in "Star Fox 64" (VG) (Japanese)
Gilgamesh in "Final Fantasy XII" (VG)
Heihachi Mishima in "Death by Degrees" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Namco X Capcom" (Japanese)
Heihachi Mishima in "Soul Calibur 2" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Tekken 4" (VG) (Japanese)
Heihachi Mishima in "Tekken 5" (VG) (Japanese)
Hoslow in "Emerald Dragon" (Drama CD) (Japanese)
Illgoga in "Tobal No. 1" (VG) (Japanese)
Jack Mathers in "Time Crisis 4" (VG) (Japanese)
Jirado in "Astal" (Sega Saturn Game)
Lazarus in "Shining Tears" (VG) (Japanese)
Lord Zedd in "Mighty Morphin Power Rangers: The Movie" (live-action movie) (Japanese)
Master in "Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bose" (VG) (Japanese)
Mike Bison [Balrog] in "Street Fighter II Made Revenger" (drama audio) (Japanese)
Mr.Satan in "Dragon Ball Z Ultimate Battle 22" (VG) (Japanese)
Mr.Satan in "Dragon Ball Z: Budokai" (VG) (Japanese)
Mr.Satan in "Dragon Ball Z: Sparking!" (VG) (Japanese)
Orson Perrault in "Ace Combat 5: The Unsung War" (VG) (Japanese)
Pigma Dengar in "Star Fox 64" (VG) (Japanese)
Pigma Dengar in "Star Fox Assault" (VG) (Japanese)
Robin Mask in "Kinnikuman Muscle Grand Prix 2" (VG) (Japanese)
Robin Mask in "Kinnikuman Muscle Grand Prix MAX" (VG) (Japanese)
Robin Mask in "Kinnikuman Muscle Grand Prix" (VG) (Japanese)
Robin Mask in "Kinnikuman Nisei: New Generation Choujins vs. Legend Choujins" (VG) (Japanese)
Robin Mask/Barracuda in "Kinnikuman Generations" (VG) (Japanese)
Robin Mask/Barracuda in "Kinnikuman Muscle Generations" (VG) (Japanese)
Scott Dolph in "Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty" (VG) (Japanese)
Shingen Takeda in "Samurai Warriors" (VG) (Japanese)
Shingen Takeda in "Samurai Warriors: Xtreme Legends" (VG) (Japanese)
Sigurd Sidmeyer in "Galaxy Angel Moonlit Lovers" (VG) (Japanese)
Taira no Kiyomori in "Genji: Dawn of the Samurai" (VG)(Japanese)
Uighur in "Hokuto no Ken: Seikimatsu kyûseishu densetsu" (VG)
Vargas in "Der Langrisser" (VG) (Japanese)
Volf in "Ninja Gaiden Sigma 2" (VG) (Japanese)
Volt Krueger in "The Bouncer" (VG) (Japanese)
VSSE Director in "Time Crisis 4" (VG) (Japanese)
WRO Fukuchou in "Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII" (VG) (Japanese)
Yosemite Sam in "Looney Tunes" (Japanese)
Yosemite Sam in "Space Jam" (Japanese)
Zappa in "Poporogue" (VG) (Japanese)
Zou-Daimaoh in "Puyo Puyo" (PC Engine CD-ROM²) (Japanese)!~

Israeli dubber and singer. Known as "the one with the mustache" in the Israeli group, Hakol Over Habibi.

Válter Borges dos Santos, better known simply as Válter Santos, was a Brazilian actor and voice actor.

__Non-Anime Roles:__
~!- Master Splinter (1st voice; Teenage Mutant Ninja Turtles 2003)
- William Bludworth (Final Destination 2)
- Sergeant Chris Kenner (2nd dub; Showdown in Little Tokyo)
- Hollywood (1st dub; 2 Stupid Dogs)
- Doctor Alex Resse (Junior)
- Jim (1st dub; Hard Rain)
- Roger Delacorte and Man at Elevator (Ghostbusters)
!~

Goku is back with his new son, Gohan, but just when things are getting settled down, the adventures continue. Whether he is facing enemies such as Freeza, Cell, or Boo, Goku is proven to be an elite of his own and discovers his race, Saiyan. He meets many new people, gaining allies as well as enemies, as he still finds time to raise a family and be the happy-go-lucky Saiyan he is. 
(Source: Anime News Network)

Birth place: Manzanilla, Huelva, Andalusia,  Spain

Don Brown is one of the many Canadian voice talents operating out of Vancouver, British Columbia, Canada.  Although he has been known to play serious roles, he is better known for playing characters that provide comic relief.

[Synchronkartei](https://www.synchronkartei.de/sprecher/981/2)

Not paying attention to his job, a young demon allows the evil cleansing machine to overflow and explode, turning the young demon into the infamous monster Janemba. Goku and Vegeta make solo attempts to defeat the monster, but realize their only option is fusion. 
(Source: Anime News Network)

A remastered version of Dragon Ball Z that adheres more to the manga's story.  This version includes newly recorded dialog by the original voice actors, new sound effects, new OP/ED sequences, and a brand new HD video transfer.

Date of Birth: December 3, 1944
Brazilian voice actor. Stopped working on voice acting in 1989, but returned 20 years later, in 2009.

Abel Rocha Contreras, better known as Abel Rocha, was a Mexican voice actor and singer. 

__Non-anime roles:__
~!
• Magneto in "X-Men: The Animated Series" (1992)
• Hades in "Hercules" movie (1997) and TV series (1998; original dub)
• Patrick Star in the "SpongeBob Squarepants" series
• Grubber in "The Powerpuff Girls" (1998)
• The narrator in "Elmo's Word"
• The Beast in "X-Men: Evolution"
• Globox in "Rayman 3: Hoodlum Havoc"
• Obelix in the "Asterix & Obelix XXL" series
• The narrator in the "LittleBigPlanet" series
• Brok in "God of War" (2018)!~

Remastered version of the Majin Boo arc that adheres more to the manga's story.

After 18 years, we have the newest Dragon Ball story from creator Akira Toriyama. With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as...a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can’t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? 
 
(Source: Crunchyroll)

__Agency:__ Aoni Production (current), 81 Produce (former), Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (former) 

He took over the ongoing roles of Shigezō Sasaoka and Eiji Kanie after their deaths. In addition, he took over for Shinji Nakae as the narrator of variety show Hey! Spring of Trivia on May 12, 2007.

[Instagram](https://www.instagram.com/pauloporto_oficial) | [Twitter](https://twitter.com/PauloPo35505307)

Paulo Roberto Ribeiro Porto, better known simply as Paulo Porto, is a Brazilian actor, voice actor, and dubbing director. He is the father of voice actor [Bruno Porto](https://anilist.co/staff/270413/).

__Non-Anime Roles:__
~!- Cameron Scott "Cam" Tucker (2nd voice 8th-11th season; Modern Family)
- Quackerjack (Darkwing Duck and DuckTales 2017)
- David Koechner (Most of the productions)
- Sergeant Linus Mosk (Andor)
- Dennis Nedry (1st dub; Jurassic Park)
- Frankie da Flea (1st dub; Tom and Jerry: The Movie)
- Cikatro Vizago (Star Wars Rebels)
- Mr. Bumpy (Mr. Bumpy)
- Joseph "Joey" Alvin Gladstone (Fuller House)
- Mac (1st dub; Clifford the Big Red Dog)
- Vision (Next Avengers: Heroes of Tomorrow)
- Mole (The Nut Job 1 and 2)
!~

[Official Website](http://www.hans-eckart-eckhardt.de/) | [Agency](https://actors-agency.de/hans-eckart-eckhardt/) | [Synchronkartei](https://www.synchronkartei.de/sprecher/4908/2)

Dragon Ball follows the adventures of Son Goku from his childhood through adulthood as he trains in martial arts and explores the world in search of the seven mystical orbs known as the Dragon Balls, which can summon a wish-granting dragon when gathered. Along his journey, Goku makes several friends and battles a wide variety of villains, many of whom also seek the Dragon Balls for their own desires. Along the way becoming the strongest warrior in the universe. 
Part II of Dragon Ball is also known as "Dragon Ball Z" in North America. 
Note: Includes one extra chapter.

Basking in the glow of his scientific achievement, Senbei scrambles to get Arale in working order so the rest of Penguin Village won't have reason to suspect she's not really a girl. But first Senbei needs to find her a pair of glasses and some clothes...
 
(Source: VIZ Media)

Having defeated Boo, Goku is starting to get bored with his life on Earth. His wife, Chi-chi, wants him to get a job, but all he wants to do is train and fight stronger enemies. Elsewhere in the universe, the God of Destruction, Beerus, and his attendant Whis are traveling from planet to planet in search of food and entertainment. After blowing up some hapless victims, Beerus is reminded of a man from his dreams with the moniker “Super Saiyan God,” or something like that... The God of Destruction sets his sights on Earth to track down this mysterious man! Maybe this will give Goku something to do?
 
(Source: MANGA Plus)

Enma Daiou